Most paging systems are configurable to be connected to the PBX using an AUX port (TN763), an analog station port, or an analog CO trunk port. Assuming station paging, a user would dial the extension number associated with paging. You can use COR to limit who can dial that station. Same with trunk access.
You may want to consider a paging unit that does zone control within the unit either.
Kevin