You will need to create a printer in AutoCAD. Go to FILE >> PLOTTER MANAGER, select ADD-A-PLOTTER-WIZARD. Use MY COMPUTER as the controlling driver. The use RASTER FILE FORMATS as the Manufacturer, then TIFF w/Compression (we have had better luck with the compression version). Make sure you PLOT TO FILE and then give it a name.
Good luck