So I just found out that the version of Sybase running Res5 doesn't have Excel support integrated. You can still do this, it's just tough to figure out how. I just put together an FAQ for it, but here's the general format:
select * from micros.uws_def;
output using 'Driver=Microsoft Excel Driver (*.xls);DBQ=d:\\Micros\\Export\\ExcelTest.xls;READONLY=0'
into "workstations
select * from micros.uws_def;
output using 'Driver=Microsoft Excel Driver (*.xls);DBQ=d:\\Micros\\Export\\ExcelTest.xls;READONLY=0'
into "workstations