You can do this in Active Directory for Users and Computers. Pick a user and open the account, go to the profile tab. You can set the home directory there, I do mappings to a hidden share (ie drive letter to //server/share$/%username%). This will create a folder in the share with the same name as the username.