sysadmins are really stealing your work, or are you just being carefully paranoid? If they actually are, I suggest moving to another system where the admins are more honest. If that's not an option, go ahead and use something like perl2exe, efficent server be damned. It's the admins' fault, let them deal with it.
----------------------------------------------------------------------------------
...but I'm just a C man trying to see the light