Hello All,
I've installed cygwin and just adapted the xdmcp .bat files in the X11 bin directory and whatdayaknow, instant happiness.
If you want to do this, make sure you install "X base installation" since it's not included in the standard cygwin installation.
Double clicking on shortcuts opens appropriate servers and putty now talks to the local X server and can forward X apps.
Thanks!