What's the voice mail you're using with that ACS?
Partner Mail?
Partner Mail VS?
Partner Messaging?
Partner Voice Messaging PC Card?
For any of these, log into the System Administrator's mailbox, navigate to mailbox administration, and there will be an option to delete the mailbox, or return it to its default state. If it is the PC card style, you'll need to figure out the mailbox number associated with the extension