My Linux perl distribution comes with a program perlcc, which can take a perl program and generate a standalone executable. However, to quote the perlcc man page: "The code generated in this way is not guaranteed to work. The whole codegen suite ("perlcc" included) should be considered very experimental. Use for production purposes is strongly discouraged."
Decompilation of a program is extremely problematic. With modern compilers' automatic optimizing of code, anything that comes out of a decompiler is usually very difficult to wade through.
I strongly recommend that you reverse engineer the program's functionality and rewrite -- you'll probably be effort ahead in the long run. ______________________________________________________________________
TANSTAAFL!