For the '/' in the source database, this is only for Sybase and SqlAnywhere RDBMS. In this case, you have to check there is no '/' in the fields that are mapped to a fullname. Here is the list of fields concerned:
amSoftware: Publisher, Name, VersionLevel
amProduct: Brand, Model
amContract: Ref
amPOrdLine: ItemNo
amAdjustment:ItemNo
amItemListVal (where Identifier='amBrand'): Value
amFamily: Name, Brand
amAsset (Category.bHardware=1): ComputerName, AssetTag
amInvoice: InvoiceNumber
amCompany: Code
pearljam