Here is how you could do it -
create a pattern match filter.
On a normal IP packet Window Size is at offset 30 length 2 bytes 'anded' with with the IP adress of your server as source address. use this filter then as the event filter on your trigger.
Hint: When you create your filter, you can test it, if you have a trace with this sitiuation just use this filter as a display filter and you will see if it works.
But i agree with mbilgrav that you will have zero windows not only on your error situation.
hope this helps
regards Helmuth