I found this on another board. Several users there said it helped them.
----------------------------------
If you open the attachment from the preview pane, they will open as read only. If you open the message and THEN open the attachments, they will open as editable files. When you are done editing the document, you should be prompted to save them where you can specify the file name and location.