Thank you very much for your recommendation; however, nothing has changed.
On the other hand, I found in the IX messaging monitor that the ix messaging does not determine the correct mailbox id of the called party(see attach)
For info :
calling party : 102
called party :101
So normally it should simply forward me to 101's mailbox, not 102's.