Hi Neil,
I guess you really can't add subtitle to the chart like changing the content of the subtitle under
Chart Expert > Text. It is just the text,so if you put {?ward}, it will consider that as text to display not as a parameter.
As buck149 suggested, you just have to insert the parameter into thesection where your chart is, just below the title of the chart.
Thank you
Keerthana