What benefit are you expecting from changing field names in the database? As a general rule I leave these alone, since changing them can break many things and it will not increase your performance.
If you are changing them because the field names are obscure, this is something I would fix at the presentation level (give aliases to field names in queries, change report labels, etc.).