the three part naming is not directly supported on unix/windows.
you need to create federated objects: one for each other server an then a wrapper for each table. user ids can be mapped here as well.
then you access the remote table using schema.table
Between DB2 databases federation ist is included in ESE, for other databases you need Information Integrator, there is a special edition for relational connect.
Juliane