We don't use DB2 at our workplace. Sorry, wish I could help.
Have you double-checked the account has proper connect permissions on both ends?
Catadmin - MCDBA, MCSA
"No, no. Yes. No, I tried that. Yes, both ways. No, I don't know. No again. Are there any more questions?"
-- Xena, "Been There, Done That"