If this is read-only (or no changes need to be saved on this field), create an unbound text box. In its control source property set it to =[MyNoteDate]& " " &[MyNote].
Otherwise, I would suggest a main form with customer name and account number which is related one-to-many by account number to your notes table. Then in your subform add your two fields.
Thus your form would look like the following:
Account No: 454
Customer: Joe's Garage
Notes Subform:
Date Note
12/31/01 Customer Had read right error
12/20/01 Customer couldn't login.
Good luck,
Mickey