The speaker output from a soundcard works with powered as well as unpowered speakers. Since there are only 3 contacts on a mini plug, left, right, and 'the other one', does the power to drive unpowered speakers exist on the this third wire? Wouldn't this be too much when you send the signal to an amplifier. I always thought it was a ground. Don't understand how it can do both. thx.