i dont know why you call a field( or text field) a control since its passive in a report though, is it how Microsoft calls it?
YES
Fields are found in TABLES and they hold data
The things that appear on Forms and Reports that make the data visible are CONTROLS
You can have a Field ( in a table ) with exactly the same name as a COntrol ( on the form ). It is, in these cases, vital that you have a clear understanding of which you are dealing with - because there are many instances where you treat one differently to the other.
Also, in the contract of these boards, in getting one's mind around someone elses problem it is a great help if they use the correct terminology - else a lot of time can get wasted solving the wrong problem.
( - Just to add confusion - if you display a form in DataSheet view { appears like you are looking directly at the table } then the cells that you see are called FIELDS. ( Welcome to the wonderful world of Microsoft ! ))
G LS