It depends how you are laying out your links. Making something bold will increase its width, so the twitching you are experiencing is normal. You will have to modify your CSS and/or layout to stop this, but without seeing your code, it would be hard to tell you exactly how.
Dan
The answer you get is only as good as the information you give!