The "Print When" options are shown if you press on the Print When button, which is shown in the Screenshot you gave.
In more recent VFP Versions there is a "Print When" Tab in Label Properties, I don't know what the VFP popup dialog will show, if you click "Print When", but I assume you get access to the same settings, of which one is the Print When Condition itself, suppressing print of the text, if the expression is .F., eg Print When _pagenum = 1 would only print the text on page 1. In VFP9 there also is the "print repeated values". If that is set to No in a Label/Text, that label also is only printed once, as of course a constant Text IS a repeated value. And there is another section "Also print". All of this influences when or how often the Text is printed.
I think while the report designer UI has changed, also VFP6 had allo these options and settigns behind the "Print When" button.
So, take a closer look there.
Bye, Olaf.