First, make sure your data is backed up. Then unmount your filesystem(s), then do rmfs /filesystem. This will also remove the corresponding logical volume the filesystem was mounted on. If all filesystems in a volume group are removed then the volume group is also removed.