...once you 'apply' redaction in acrobat 8, it replaces the selected objects with a black compound shape, even when editing this area in pitstop pro there is no longer any original content revealed...
...this process of redaction is permanent, unless you have a saved copy to revert to...
Andrew