Jason, This is what you need to do.
Go to Explorer.
Go to ARCserve Folder.
Right Click and Select "Sharing" The ARCserve Properties windows appear. share name(ARCserve$)
Click on Permission button. Make sure permission has been granted correctly to
Administrator - Full Control
Backup operatators - change
Everyone - Read
Hope, this helps.