Hi Scotty,
The cardinal rule of configuring a SQL server is that with datafiles and log files.. 'never the twain shall meet'. Put them on separate disk drives for max performance.
Also, consider creating separate file groups and placing them on different drives if you are still having problems.
For more info on the above have a look at books on line, or microsofts technet site. it has how to's on nearly everything