Assuming you're using SQL Server, and you're not using a stored procedure to get your data, create a SQL Expression field with this text:
[tt]
@@servername + '/'+ db_name()
[/tt]
If you are using a stored procedure, you might have to do this in an unlinked subreport, or return it from the procedure as part of your result set.
-dave