As 'phonesrus' mentioned above SUPERTRUNK is DS1 service offering from Pacific Bell/SBC from 5ESS or DMS100 CO switches that can provide two-way trunks or one-way, DID, DOD, etc with a variety of options including 'hookflash' tranfer, dialplan with Centrex, etc. The channels are E/M signalling and since it is on the 'trunk side' of the switch no form of CID is available and none of the switch providers have ever written any software to support such features. Most of these features are available in the PRI offering, except the 'hookflash' transfer, which gives you the ability to do a DID-TO-DOD transfer disconnect, just like Centrex.
One of the reasons the Supertrunk offering was developed was because during the 1990s PRI equipment in PBXs was too expensive if it was even available from some companies and regular T1 cards cost a lot less and you could get the 'hookflash' transfer feature. This worked great for some types of answering service PBXs and voicemail systems and provided the 'lossless' advantage of DS1.
Actually in the Pacific Bell case the basic PRI cost less than the Supertrunk offering. But my client needs CID outgoing and that is why we are changing it.
Your suggestion to use backup translations is great, but I don't have a Legend in the shop to do that type of setup. So in my case adding the second 100D will work and they get a spare card in the process.
....JIM....