As you have now surmised, rjcft001 has given you a response that will not satisfy you.
You cannot remove the refresh button for only 1 report. What you can do is to edit the report while in the client and set each data provider so that it cannot be refreshed. But, this is unlikely what you want. If you set it that way, then no one can refresh it.
Steve Krandel
VERITAS Software