In Group Policy on the domain controller, go to User Configuration\Administrative Templates\Desktop and enable "Remove Properties from My Computer context menu".
Now when the user logs in the next time, the properties will not be part of the menu when the right click My Computer.
Hope it helps.
Jose.