OK, so we are really talking about a WORD macro and
not a PCL macro. What you have is the PCL code generated
by the WORD macro.
I would doubt very much if there is ANY software out
there that is going to reverse engineer PCL code into
a WORD macro. Consider that the PCL code is totally
dependant on the printer driver that created it. Heck,
the driver may have done nothing other than generate
a bitmap of the entire page.
There are a number of PCL viewers out there, and many
if not most of them can have problems is accurately
displaying PCL code. I use a viewer called Swiftview,
and it has a mechanism to convert PCL to a TIFF file
that could the be edited in a "paint" program, but that
is hardly what you are after.
My sense is that you should bite the bullet and re-create
the macro(s) from scratch. If you already have a model to
follow, it probably doesn't take as long as you might
think.
Jim Asman