redphone is right. The part you are missing is the reference to the "partition-route table" in your ars table. Rather than having just a number in the "route pattern" field, you need to have a number that references which line in the partition route table.
So it would look like this
Dialed Route Call
String min max Pattern Type
1212 11 11 p1 fnpa
You then go to "change part 1" and enter the route you want the call to go to in column 7 (if it's for partition 7).
V9 does do it differently than a V6 would. It's suppose to be easier, but it always seemed more complicated to me. I think it just saved memory space really.