Override inherited redirect in subdirectory

[Erik8]

Hello all -

I have a web site at

http://www.mydomain.com

with its own .htaccess and another, unrelated website, running in a subdirectory at

http://www.mydomain.com/unrelated/

with its own .htaccess.

The problem is that on my main site I redirect the page "

http://www.mydomain.com/links.php"

(no longer valid) to the page "

http://www.mydomain.com/bookmarks.php"

with the following htaccess line:

Redirect seeother /links.php

http://www.mydomain.com/bookmarks.php

This works fine. However, I also have the page "

http://www.mydomain.com/unrelated/links.php"

(valid on this site) in my subdirectory and when requested, it inherits the redirect from the main site and this link ends up at "

http://www.mydomain.com/bookmarks.php."

I am hosted in a shared environment and don't have access to the httpd.conf file, so I need an htaccess only solution to keep this inheritance from happening.

Any ideas?

Thanks in advance,
Erik