Hi... This could get complicated, but I hope not. 
I've got a DNS server that I want to move to a remote site, but because it serves the public I want to keep the same IP address (otherwise I have to change a bunch of hosted domains at the registrar, and I want to avoid that). The remote site is connected to the original site via site-to-site VPN between my PIX 515E and a Cisco 1812 router.
Right now I know I can take the external address, call it 222.111.222.3 and use NAT locally to our inside network of 10.10.10.3. The remote site uses addresses in a different subnet, and the server when it moves over there would get an address of 10.20.10.3, and would have a different external IP address of, say, 77.66.55.3. We have no problem talking between the 10.10.10.x and 10.20.10.x subnets over the VPN.
Is it possible to configure the PIX such that when it gets a request at 222.111.222.3 it translates it to use 10.20.10.3? Assuming we'd use a "static" NAT command, what interface would be used, since that subnet exists at the other end of a VPN connection. We tried "static (outside,outside) 222.111.222.3 10.20.10.3 netmask 255.255.255.255" and it worked inside our network, but not from a publically routed address outside.
I'm sure the answer is out there, but I've been searching, and it seems I don't know how to phrase the question correctly. I appreciate any help you can give.
Thanks,
chinkle

I've got a DNS server that I want to move to a remote site, but because it serves the public I want to keep the same IP address (otherwise I have to change a bunch of hosted domains at the registrar, and I want to avoid that). The remote site is connected to the original site via site-to-site VPN between my PIX 515E and a Cisco 1812 router.
Right now I know I can take the external address, call it 222.111.222.3 and use NAT locally to our inside network of 10.10.10.3. The remote site uses addresses in a different subnet, and the server when it moves over there would get an address of 10.20.10.3, and would have a different external IP address of, say, 77.66.55.3. We have no problem talking between the 10.10.10.x and 10.20.10.x subnets over the VPN.
Is it possible to configure the PIX such that when it gets a request at 222.111.222.3 it translates it to use 10.20.10.3? Assuming we'd use a "static" NAT command, what interface would be used, since that subnet exists at the other end of a VPN connection. We tried "static (outside,outside) 222.111.222.3 10.20.10.3 netmask 255.255.255.255" and it worked inside our network, but not from a publically routed address outside.
I'm sure the answer is out there, but I've been searching, and it seems I don't know how to phrase the question correctly. I appreciate any help you can give.
Thanks,
chinkle