i think this might work,
go into file>identities>add new identity>put in your details.
but if you want to continue using his mail and have your name on the mail when you send one out.
go into file>identities>manage identities
and then just add your name to the name field.
got to admit, this is the first time i've looked at outlook so i might have misunderstood what it is you want.