Oh I see now! Interesting!
OK. Well, the first possible solution that runs through my head is to serialize the selections into a string. Then, store that string in a Text field in the table. Example:
ID ---- NAME
1 Shoes <--- Selected
2 Socks
3 Shirt <--- Selected
4 Jacket
String containing selected items = "1,3"
As you can see you will need to decide on a delimiter so you can parse the selections with a function as well as building the string based on the selections to store the string in the field.
Somebody else might have a better solution, but the one I am suggesting maintains flexibility to create more selection options in your lookup table.
Gary
gwinn7