If I am not mistaken RM stuff is freely portable beween instances.(Physical Objects however is not).The way I have done this is basically in the Records management workspace under records managment administartaion you have import/export.You should be able to export some from one server to another
Export
Export Table Maintenance Codes
Export RSIs
Export RM Classification Terms
Import
Import Table Maintenance Codes
Import RSIs
Import RM Classification Terms
IRCH Retention Manager Import
The classification tree can also be imported/exported.
Another very easy way would be to duplicate a working env to a test env a document for SQLserver and Oracle is available at the KB
Well, if I called the wrong number, why did you answer the phone?
James Thurber, New Yorker cartoon caption, June 5, 1937