Sure, instead of using Crystal to do this, take the long haul approach, plus improve performance by LINKing the tables into an Access database, either the existing one or creat a new one and link both the current Access DB and the SQL Server db into it.
To do so select New in the tables sectiona nd select Link. Link to the data source (make sure you select save password) and you'll have all of the tables in one Access database.
Now create a query in Access as your Crystal datasource.
This has multiple advantages, not the least of which is that it's available to any tool which can read in an Access database.
Also make sure that you turn on the database show views in Crystal to use an Access Query.
-k