Because of your special display requirements, I think you would have to create a manual crosstab. First group on {table.labelID}, and then create three sets of three formulas, all using the syntax as shown below for lower bound:
//{@resetlowbd} to be placed in the group header:
whileprintingrecords;
stringvar lowbd := "";
//{@accumlowbd} to be placed in the detail section:
whileprintingrecords;
stringvar lowbd := lowbd + {table.lowbd} + "|";
//{@displlowbd} to be placed in the group footer:
whileprintingrecords;
stringvar lowbd;
left(lowbd,len(lowbd)-1)
Repeat for upper bound and target fields.
Then you would drag the group name (LabelID} into the group footer and suppress the group header and details section.
Also, for future reference, it is best to start a new thread rather than tag onto a very old one.
-LB