We have ASE loaded on a HP RP5470 running ver 11.0 of HP-UX, we have created separate volume groups for data,index and logs, that are on separate 18g mirrored hard drives. The data and index LV's are 2g in size, and when they need more disk space i just create another LV and do an alter database, I know that this method was recomended by the Software company and is alot faster than the last time we loaded it use the whole disk method.
Hope this is helpful