I am not familiar with the Ericcson PBXS, but I would think if "wink-start" shows as an option for the trunks in software that it would work on an analogue or digital interface.
What exactly is not working? Could it be framing, line coding, or clocking?
....JIM....