Did a little searching.
If you don't have a login with SSO you can do this.
[OL]
[LI]Edit the 'runserver' file. By default it's in the $SYBASE_HOME/install directory
[LI]Add "-psa" (for password 'sa') to the end of the command line.
[LI]Save file and reboot server. You 'may' have to use unix Kill but I suggest that as a last resort.
[LI]While server is restarting, watch the console. You will see something like. "New SSO Password for sa:akshentneksla"
[LI]Re-Edit the runserver file once the server has 'booted' and remove the "-psa". If you don't, the next time the server is restarted it will RESET the sa password again and you're screwed all over.

[LI]Login as 'sa' using the new password (In this case: akshentneksla).
[LI]use sp_password to change the password to something you will remember.
[LI](OPTIONAL) reboot server to make sure all is nice and neat.
[/OL]
Now as a note, people have claimed that they are still not able to login with this new password. If that is the case make sure that the 'sa' account is not locked. You can do this by setting a TRACEFLAG to "4044". This is a boot time traceflag that allows 'sa' to login even if his/her account is locked.
Hope this helps.
(I'll be making this topic an FAQ, please everyone comment/adjut and help me out with it)
Thanks.
-=-=-=-=-=-=-=-=-
For ease of reading, any posted CODE should be wrapped by [ignore][COLOR][/COLOR] and
[/ignore] tags.
Ex: