...on the layer (command/apple + T), right click > flip horizontal or vertical...
...better to have your duplicate on a new layer really, rather than the same layer if you can help it...
...a layer named 'background' needs to be a layer to transform, so alt/option and double click the layer named 'background, which will convert to a true layer...
andrew