Setup a ".forward" looking something like:<br>
<br>
<FONT FACE=monospace>¦ tee -a /path/to/my/mail/archive ¦ mailx "FWD from mybox" <A HREF="mailto:my.other.user@somewhere.else">my.other.user@somewhere.else</A></font><br>
<br>
This appends incoming mail to <FONT FACE=monospace>/path/to/my/mail/archive</font>, and forwards it to <FONT FACE=monospace><A HREF="mailto:my.other.user@somewhere.else">my.other.user@somewhere.else</A></font>.<br>
<br>
If you want to get more complex with this (ie, rewriting subject lines, etc.) take a look at procmail. Although, you'll need your admin to install this for you...<br>
<br>
HTH.