There is a variable called currentrow that tells you which record the cfoutput is on, so for every 2 records, create a new table row.
e.g
<tr>
<cfoutput query="bar">
<td>#myValue#></td>
<cfif currentrow mod 2 eq 0>
</tr><tr>
</cfif>
</cfoutput>
</tr>