What type of compression are you using?
If you are using hardware compression, then the drives will do the compressing of data.
Check to see how full the tape is when it is marked full against the tape capacity specs.
Sometimes, files will do reverse compression if the file is uncompressable. This means if you had a 1MB file that wasnt compressable, it might be 2MB on tape.