Firstly you will need to discover what the mac address is for the IP address in question.
if the switch's management address also belongs to the 10.39.220.0 subnet, you can ping the host in question from the switch and issue the 'show arp' command to discover the MAC address. Once you have the MAC address, you can issue the 'show mac-address-table' command to see which MAC address is connected to which physical port.
If the switch management address is NOT part of the IP subnet of the host you are looking for, connect to your default gateway router and again ping the host you are looking to discover. Then issue the 'show arp' command again on the default gateway to discover the MAC address then connect to each switch and use the 'show mac-address-table' command as above to locate the physical port it is connected to.