I am not a briefcase user, but as its urgent, the only suggestion I can make is "are you the owner of the briefcase"? i.e. do you have authority to perform the "update" function? Maybe you need to log in under another name.
Also, for others to help, you may want to add what version of the OS you are using