You could either use specified order on the group (report->group expert->options->specified order) or you could add a space before the other groups as in:
if {table.field} in ["A","B","C"] then
" "+{table.field} else
"Others"
Of course this means the alignment of the groupnames wouldn't be perfect.
-LB