Create a group on due date, and select "The section will be printed" for each day.
Rearrange the groups so that due date is group 1, and invoice number is group 2.
Then suppress both group header and 1 and group footer 1. The report will appear to have just one group, invoice number, but the due date group will control the ordering.