Each general mailbox is associated with its respective AA. You have a couple of options:
1 Set the dial 0 / timeout action off the first AA to go straight to that AA's Gen MB or
2 Set Ext 10's MB as an AA that goes to the second AA's Gen MB.
I think what you want is to have the operator get her personal voice mail, and that's always a problem. If so, here is a work around:
Renumber an adjunct for the Operator, say Ext 11. Put a cover button on the Operator console for Ext. 11. When people want the company operator, they dial 10, covers to an AA with a general mailbox. When they want the person who is the operator (non-company) they dial 11. The console rings, but goes to MB 11. The operator then periodically checks MB 11 for personal messages.
Pepperz@charter.net